{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
店長呢|2024.11.03
書籍設計,有李漢港楷般的文字藝術、後話編輯般的審美追求,亦要有最強書籍設計師,將文本具體呈現成「書」的樣子。這次請到陳曦成,分享最新著作《紙本鍊成》。
書名源自曦成對書設計一直以來的比喻:鍊金術。
//在《鋼之鍊金術師》漫畫中,鍊金術是一種理解世界的方式;從把握事物的原理入手,再去探索世界的真理。當中最基本的原理就是「理解」、「分解」和「再鍊成」(重組)。鍊金術師在理解物件的構造之後,嘗試將其分解,再鍊成其他東西。這三個基本原理其實相通於「書籍設計」。//
文本是書籍的靈魂,紙本設計就是其肉身。上回提到有些設計師會讀半本或全本書,曦成直說要理解——讀通讀透;然後分解——與編輯商議如何解構文本,去蕪存菁;最後重組——應用設計的不同元素和技藝,將主題概念實體化,鍊出好書。「鍊成陣」則由裝幀、編輯設計、編排設計三部分組成,本由中國書籍設計大師呂敬人先生提出,曦成再完善之(在此不贅)。看似簡單的步驟,實然不著痕跡而充滿哲理,可能已打破許多人所想像的上限。
如果書本是肉身,封面就是書的臉。《紙本鍊成——設計美學試鍊》共十萬字,分六章不同開度及底色,外殼花紋紙配燙金/銀/黑,左上角膠片透出內文,猶如演示著鍊金術的分解與重組之間。曦成說「3秒法則」取自《為什麼書賣這麼貴?》,但他當然有延伸,解說客觀上怎樣判斷與分析書封的美醜,包括概念層次、讀者的第一瞥、視覺及觸覺分析。
他不愧是專研、任教與從事書籍設計多年的老手,每個命題都能梳理出有層次的重點(真‧PowerPoint)。但要理論著地,終究要講實戰經驗。曦成就8種不同設計方法各自舉例,又有糅合以上技藝交替使用的方法。所以好的設計師,不只手上有個百寶箱,還要有自己的一套美學觀,知道甚麼時候抽取出最適合的工具。「不是有錢就做到好設計。」編輯與設計師的思想碰撞,是更難能可貴。
最後,他又從講員回到專職身分,分享與不同人交手的工作經驗。如自由度高,他有相對多的空間發揮理解與創造力;但當然也有限制多多,作品「被協調」成面目全非的例子。最重要是視乎溝通的可能性。
那不免會有想堅持己見的時候?曦成說,拗來沒有意思,說到底,文本是作者的BB,設計師和編輯只是助產士,如果勉強爭取到自己想要的模樣,卻令作者不滿意就無謂了,那還可能是他人生中唯一的作品。
身為設計師,保持專業也許不難(技藝+經驗),但對作者有這般同理心(人情),格局又大了一重。
====================
《紙本鍊成——設計美學試鍊》
作者:陳曦成
出版社:三聯書店
出版日期:2024年7月