{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【活動情報】界限長期有好多活動,想報名或者租埸都可以過嚟呢邊!

【選書主題】最新一期 Look Front!睇吓邊隻書名字體嘅封面最靚~?

【六折!】界限換季六折清書(╯•̀ὤ•́)╯兩本免運費!文學/人文社科/財經科技——售完即止!

【杉井光】世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)

【杉井光】世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)

作者:杉井光
譯者:簡捷
繪者:fusui
出版社:皇冠
出版日期:2024年9月


HK$120.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
補貨中,可下單預購
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述
唯有紙本書得以實現,
對詭計最大的敬意和最深的愛意!
 
作者杉井光:
「要完美翻譯這本小說,
全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。」
 
推理作家陳浩基:
「百年不遇,絕無僅有。」
 
《達文西雜誌》年度之書
「這本推理小說真厲害!」第8名
「好想讀推理小說!」第20名
週刊文春推理小說第9名
紀伊國屋書店店員選書第5名
亞馬遜書店排行榜第1名
亞馬遜書店最多人贈禮書籍第1名
TBS電視臺《國王的早午餐》BOOK專欄特輯
TBS電視臺《晨間》特別節目介紹
朝日新聞〈暢銷書〉專欄介紹
日經新聞〈暢銷作的秘密〉專欄介紹
 
 
⋅˚₊. 𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒍𝒆𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 .₊˚⋅
 
 
  享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷,明明已有妻小,卻仍然與眾多女性交往,更與其中一位生下了孩子,那就是我。
 
  宮內過世之後,他的長子主動聯絡我。他說宮內死前,好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅,想將之作為遺作出版,無奈一直找不到手稿。
 
  身為書店員工,我知道知名作家過世,正是拓展銷量的機會,生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考,但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後,對小說本身產生了好奇。
 
  在欲望與業報盡頭病倒的作家,臨死之際最後的依託──世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查,尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦,然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰,我周遭的一切卻開始變得透明……
 

  ⋅˚₊. ୨୧ .₊˚⋅

  ❏ 驚動日本出版界的「那本話題作」
  絕對不可能猜到的結局──閱畢後你的世界將徹底透明
  絕對不可能出成電子書──只有紙本書可以體驗的感動
  在電子書崛起的時代,單憑紙本書,短短一年突破45萬冊!

  ❏ 「看到」之後就回不去了,一生只能體驗一次的設計
  「在我的閱讀生涯中,只有一本書在閱讀完後讓我徹底目瞪口呆。我想帶給讀者像那本書一樣純粹又強烈的閱讀『體驗』。為此,我將這個點子寫成了故事,並透過許多人的協助,變成了一本書。這本書光是能出版,就稱得上是奇蹟了。」「要完美翻譯這本小說,全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。感謝過程中所有締造奇蹟的相關人士。多謝!」──杉井光

  ❏ 作者 × 譯者 × 編輯,合謀獻給讀者的情書
  日本出版社再三確認:「你們真的做得出來嗎?」
  繁中版責編:「至今做了超過一百五十本書,這本書絕對是編涯最大挑戰之一。」
  繁中版譯者:「個人翻譯史上最沉重的鐐銬,任何譯者一輩子無法忘懷的書。」
  作者杉井光和日本責編的「聯手犯案」,由繁中版譯者和責編延續的「跨國犯罪」,經過無數討論和測試,終於完美還原所有細節!

  ❏ 封面由日本插畫家「fusui」繪製
  插畫家fusui接下委託後表示:「我第一次讀小說讀到大叫。」在約十件的插畫提案中,最終選定現在的插畫製作封面。fusui以淡色筆觸表現故事的通透性,僅僅一幅畫即描繪出故事的場景和巧思,讓讀者在閱讀前及閱畢後對於封面產生不同的感受。

送貨及付款方式

送貨方式

  • 門市自取(免運費)
  • 香港郵寄(送貨需要3-7日)
  • 7-11便利店取件 (經順豐速運)
  • OK便利店取件 (經順豐速運)
  • 順豐營業點取件
  • 順豐站取件
  • 順便智能櫃取件
  • 海外配送(運費以實際重量為準,稍後運費會聯絡補付運費)

付款方式

  • Payme
  • 銀行轉帳ATM / 轉數快 FPS
  • 八達通(Octopus)
  • 信用卡付款
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}