{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【活動情報】界限長期有好多活動,想報名或者租埸都可以過嚟呢邊!

【六折!】界限換季六折清書(╯•̀ὤ•́)╯兩本免運費!文學/人文社科/財經科技——售完即止!

【卡特日娜.圖齊科娃】日特科瓦村的女巫師

【卡特日娜.圖齊科娃】日特科瓦村的女巫師

作者:卡特日娜.圖齊科娃
原文作者:Kateřina Tučková
譯者:林蒔慧
繪者:湯瑪士.瑞杰可
出版社:麋鹿
出版日期:2026年2月


HK$180.00
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述
內容簡介
★ 原版書三年內熱銷10萬冊,售出24種語言版權!
★ 榮獲2023年奧洛穆茨地區文化領域貢獻獎!
★ 榮獲2023年捷克暢銷書獎!
★ 榮獲2022年捷克暢銷書獎!
★ 榮獲2022年捷克國家文學獎!
★ 榮獲2019年布爾諾馬薩里克大學金獎!
★ 榮獲2019年布爾諾市文學獎!
★ 榮獲2018年義大利薩勒諾書展Premio Libro d’Europa!
★ 榮獲2017年極權政權研究所頒發的「民主、自由、人權獎」!
★ 榮獲2013年瑪格尼西亞文學獎 Magnesia Litera《日特科瓦村的女巫師》!
★ 榮獲2013年約瑟夫.斯科沃里茨基獎《日特科瓦村的女巫師》!
★ 榮獲2012年捷克暢銷書獎!
★ 榮獲2010年瑪格尼西亞文學獎 Magnesia Litera《驅逐格爾塔.施尼希》!


捷克現象級小說首度於華文世界出版!

  來自歐洲心臟地帶的女性故事
  延續數百年的女巫師家族 × 被禁止的傳統


捷克文學03號──日特科瓦村的女巫師

  《日科特瓦村的女巫師》是一部結合真實歷史事件、斯拉夫民族的神祕傳統以及女性命運的文學傑作。

  「這本來自歐洲心臟地帶的小說將揭露出被歷史埋藏深處的女性力量。」
  「當魔法碰到現實,他們選擇了尊嚴。」
  「她們並非巫者,而是隱身於山林的智者。」

  從前從前,在白喀爾巴阡山脈住著一群擁有非凡能力的女性。她們懂得治癒他人,幫助人們擺脫困境,且能預見未來、讀懂人心。被稱為「女巫師」的她們將能力代代相傳。朵拉.伊德斯是數百年傳承的女巫師家族的最後傳人,她沒有學習她們的技藝,而是步入民族誌的研究領域。朵拉討厭迷信,然而她是聽著能召喚愛情與詛咒,以及能以神秘力量治癒肉體與心靈的「女巫師」故事長大的。如今成為民族誌學者的朵拉,決定撰寫一篇關於女巫師的科學研究,研究那些世代流傳於她生長的白喀爾巴阡山脈的傳說。

  隨著傳說不再只是傳說,而是真實發生的事件,一連串可追溯至十七世紀的歐洲獵巫史乃至德國納粹的佔領到共產黨迫害的驚心動魄歷史就此浮出水面。在這段旅程中,朵拉發現自己與這秘密的傳統有深刻且命運般的連結。

  《日特科瓦村的女巫師》聚焦捷克歷史,講述一個來自白喀爾巴阡山區的女巫師家庭,她們在社會獵巫氛圍、教會權力的壓迫與納粹的追殺下倖存,最終被共產主義政權的肆意妄為摧毀。圖齊科娃巧妙地將歷史、民間傳說和虛構故事交織在一起,遊走於過去與現在,探索女巫師獨特的歷史,對20世紀的捷克社會進行了深刻且富有洞察力的評論。這部屢獲殊榮、暢銷全球的小說講述一位深入探討科學與迷信、恐懼與迫害,以及信仰所帶來的勇氣與希望的女性故事。
 
作者介紹
作者簡介:


卡特日娜.圖齊科娃(Kateřina Tučková)

  是捷克當代作家與劇作家,曾於馬薩里克大學主修藝術史與捷克語文,並在布拉格查理大學取得藝術史博士學位。她以兼具歷史深度與社會關懷的小說聞名,其中最具代表性的作品《日特科瓦村的女巫師》(Žítkovské bohyně)描寫白喀爾巴阡山區傳統女巫師的命運,廣受好評並獲得捷克瑪格尼西亞文學獎。圖齊科娃的創作關注女性、歷史記憶與極權傷痕,其著作已被翻譯成二十四種語言,是當代捷克文壇最受矚目的作家之一。

  圖齊科娃於1980年出生於捷克布爾諾,她在馬薩里克大學藝術學院(1999年至2006年)主修藝術史和捷克語文。求學期間,她搬進了被稱為「布爾諾布朗克斯」街區的一間小公寓──1945年5月,在「布爾諾死亡行軍」中,那裡見證了戰後被迫離開這座城市的德國人的流離失所──這段經歷激發了圖齊科娃創作小說《格爾塔•施尼希的驅逐》(2009),該書講述了一位來自當地捷克裔德國家庭女孩的故事。其作品《Gerta》獲2010年瑪格尼西亞文學讀者獎。《日特科瓦村的女巫師》獲2012年Josef Škvorecký獎和捷克暢銷書獎,2013年獲捷克圖書獎。2022年,圖齊科娃以小說《白水》(Bílá Voda)獲捷克國家文學獎 。2017年,她獲「極權政權研究所」頒發的「自由、民主與人權獎」。


繪者簡介:


湯瑪士.瑞杰可(Tomáš Řízek)

  出生於捷克首都布拉格,是當代捷克知名畫家、插畫家、平面設計師、麋鹿多媒體的發行人。2023年獲頒捷克外交部國家之友獎(Gratias Agit Award)。繪本作品曾榮獲義大利安徒生獎、日本大島博物館繪本獎、金絲帶獎、中小學生優良課外讀物圖畫書類等多項繪本大獎。中文繪本有:《泰雅勇士大歩向前》、《男孩與月亮》、《浴缸裡有鱷魚》等。

  2014年成立捷克麋鹿出版社(Mi:Lu Publishing),開始製作臺灣文學書籍的捷克文版,同年於捷克出版劉克襄《小鼯鼠的看法》捷克文譯本,至今已累積近20餘本臺灣文學的捷克文翻譯作品,包含伊格言《零地點》、楊牧《奇萊前書》、吳明益《複眼人》、廖鴻基《討海人》等臺灣文學作品; 2017年在臺灣成立分公司「麋鹿多媒體」,出版兒童繪本、舉辦展覽、說故事活動及繪畫工作坊,期許打造臺灣與捷克民眾之間的橋樑,也讓臺捷兩國的朋友用不同文化的眼睛重新看見自己熟悉的故事。

IG: tomas.rizek
www.rizek-tomas.cz


譯者簡介:


林蒔慧

  2002年取得捷克查理士大學普通語言學系博士學位。2003年至2011年曾任教於東華大學民族語言與傳播學系。現任政治大學斯拉夫語文學系教授。


 
目錄
序幕

第一部
 蘇爾梅娜
 朵拉
 檔案館:第一天
 小白蛇
 帕爾杜比采市小夜曲
 絲哈涅卡
 檔案館:第二天
 共同的遺產
 夜的暈眩
 檔案館:第三天
 雅庫柏
 檔案館:第四天
 女巫師案件

第二部
 寄宿機構
 伊蓮娜
 舊書商奧捷普卡先生
 霍費爾
 驅散風暴
 芭格菈
 伊爾瑪
 父親
 信件
 瑪赫達爾
 瑪格達萊娜

第三部
 藍色文件夾
 女巫檔案館
 文件:女巫蘇爾梅娜
 文件:女巫瑪赫達爾家族
 肩負特別使命的研究人員
 諾福克

第四部
 科普瓦茲山丘
 尤絲蒂娜
 紅色手環
 羅茲馬札爾博士
 皮蒂諾娃太太
 波托奇納村
 賈妮吉納

第五部
 史萬茨
 貝多瓦山丘

後記
 作者後記
 譯後記

女巫師家族關係圖
日特科瓦村及周邊地區地理位置圖
送貨及付款方式

送貨方式

  • 門市自取(免運費)
  • 速遞(送貨需要3-7日)
  • OK便利店取件 (經順豐速運)
  • 順豐營業點取件
  • 順豐站取件
  • 順便智能櫃取件
  • 海外配送(運費以實際重量為準,稍後運費會聯絡補付)**美國目前只限空郵( 如有其他地區寄送需要,可向我們聯絡,謝謝)

付款方式

  • PayMe
  • 銀行轉帳ATM / 轉數快 FPS
  • 八達通(Octopus)
  • 信用卡付款
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

您可能喜歡...