Name: 【多和田葉子】地球滿綴、獻燈使
SKU: 68fa000b074207000eea51ca
Price: 140.0 HKD
Availability: InStock

【多和田葉子】地球滿綴、獻燈使

多和田葉子Yoko Tawada
　　小說家、詩人。1960年生於東京，早稻田大學第一文學部畢業，隨後赴歐深造，獲德國漢堡大學碩士及蘇黎世大學文學博士學位。1982 年移居德國柏林，自此展開了長達四十年的雙語寫作生涯。她不僅是極少數能同時以日文與德文創作，並在兩國皆獲得最高文學榮譽的作家，更被國際文壇譽為「越境文學」的領航者與語言的煉金術師。

HK$140.00

{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )

{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

數量

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

送貨及付款方式

顧客評價

商品描述

《獻燈使》

內容簡介

眼看那無法茁壯的幼芽凋零，長生不老，成了此生最無解的溫柔酷刑

日本版《1984》，多和田葉子顛峰代表作

2018年．美國國家圖書獎．翻譯文學類．得獎作　

◆

在 2011 年福島核災後，我看到日本社會出現了一種

「既然都這樣了，乾脆徹底切斷聯繫」的鎖國情緒。

我想描寫一個「老人奪走了死亡、而年輕人卻承襲了脆弱的世界」。

雖然這常被稱為反烏托邦，但對我來說，這其實是日本現狀的極端寫照。

──多和田葉子｜本書作者

◆

多和田葉子的小說，總讓我想到這樣可親又可疑的使者。

它總有任務在身（無論關乎移民、跨語、生態或女性主義）

卻又熱中於不著邊際的漫談；它日常貼身的報告，看似柔弱纖細不足以懼，

卻在在以其詭異的真實感與政治敏感度，提醒我們其不可忽視的代表性。

──陳柏煜｜作家／專文推薦

當語言與文明逐漸枯萎，唯有愛與記憶在黑暗中閃爍微光。

一場席捲全球的災厄，讓日本重回「鎖國」。自然秩序徹底崩解：飛鳥絕跡，老人擁有永生般的體能，孩子卻如玻璃般脆弱，連咀嚼都成奢求。百歲作家義郎與體弱的曾孫無名，在語言被禁錮、物資匱乏的時空中相依為命。

當祕密組織「獻燈使」計畫將具特殊天賦的孩子送往國外，作為重啟文明的火種，無名的命運出現了轉機……。本書除收錄獲獎名作〈獻燈使〉外，亦收錄四篇精彩短篇〈飛毛腿無所不至〉、〈不死之島〉、〈彼岸〉與〈動物們的巴別塔〉。

多和田葉子以輕盈如夢的筆觸，在文明崩解的廢墟中，譜出一曲關於語言消失與生命韌性的溫柔輓歌。透過不同的敘事視角，反覆探詢語言、災難與存在的本質。這些短篇與主篇交織，構成一幅色彩斑斕卻又令人戰慄的末日浮世繪，完整呈現了作者跨越現實與虛構的文學願景。

【獲獎紀錄】

榮獲2018年美國國家圖書獎（National Book Award）翻譯文學類

榮獲2020年日本朝日獎（Asahi Prize）

榮獲《紐約時報》、《衛報》年度推薦好書

================================

《地球滿綴》

內容簡介

入圍2022年美國國家圖書獎

2022年《時代》雜誌百大必讀好書

在異地漂流的身軀裡

語言是她唯一能攜帶的「故鄉」

　　當語言與國家一同沉沒，我們該如何繼續與他人對話？

　　多和田葉子長篇史詩巨作「Ｈｉｒｕｋｏ三部曲．首部曲」啟動！

　　最遼闊的想像敘事，一場獻給語言與世界的壯遊

　　未來某年，某個島國從地圖上消失了。語言、國名、人民……一夕之間無以為繼。

　　失去母語的Ｈｉｒｕｋｏ旅居北歐，自創「泛斯堪語」（Panska）在異鄉求生。

　　某日，她在電視節目上遇見語言學者克努德，兩人踏上旅程，尋找說著相同語言的「同鄉」──即使那語言的國度早已不存在。

　　在他們的旅途中，陸續加入來自格陵蘭的青年、跨性別的印度學生、自稱是日本人的德國詩人……每個人帶著自身文化、語言與身分的碎片，交織出一張跨越地域與血緣的網絡。

　　多和田葉子以極富詩意與幽默感的筆調，書寫一場關於「失語者」的壯遊。

　　《地球滿綴》不預言未來，而是深情注視當下——

　　在國家消失、語言失去所屬之後，我們如何重新成為「能說話的人」？

各界好評

　　盛浩偉（作家）──導讀

　　白樵（作家）、沐羽（作家）、黃崇凱（小說家）、蔣亞妮（作家）、鄧九雲（作家）、韓麗珠（小說家）──好評推薦（依姓名筆畫排序）

　　多和田葉子近期的長篇小說三部曲連作：《地球滿綴》（2018）、《星星寄語》（2020）、《太陽諸島》（2022），是深入她的文學世界最好的選擇。這三部曲企圖宏大，且稱之為多和田葉子文學世界的集大成也毫不為過。在內容上，整個故事觸及了她過往關心的各種主題，諸如國籍身分、少數族群、母語、失語、女性、環境及自然、核能等等，不一而足……──盛浩偉

　　「就像泛斯堪語，這個世界也籠罩在一種奇異的氛圍之中。多和田的語言比以往任何作品都更為清晰易懂，而她描繪的反烏托邦世界，則如螢光般鮮明。」──娜塔莎・溫默，《紐約書評》

　　「透過與來自世界各地的人相遇，多和田精心構築的小說探問『故鄉』的意義，以及語言的本質。」── Mahita Gajanan，《Time》2022年百大必讀好書

作者介紹

作者簡介

多和田葉子 Yoko Tawada

　　小說家、詩人。1960年生於東京。早稻田大學第一文學部畢業。德國漢堡大學碩士結業。文學博士（蘇黎世大學）。1982年起移居德國，以日文及德文進行創作。創作獲獎無數，1991年以《丟失了鞋跟》（かかとを失くして）獲得群像新人文學獎，1993年以《入贅的狗女婿》（犬婿入り）獲得芥川賞，2000年以《雛菊茶》（ヒナギクのお茶の場合）獲得泉鏡花文學獎，2002年以《球形時間》獲得Bunkamura雙叟文學獎，2003年以《嫌疑犯的夜行列車》（容疑者の夜行列車）獲得伊藤整文學獎與谷崎潤一郎獎，2005年獲頒德國歌德獎章，2009年獲得早稻田大學坪內逍遙大獎，2011年以《修女與邱比特之弓》（尼僧とキューピッドの弓）獲得紫式部文學獎，同年亦以《雪的練習生》（雪の練習生）獲得野間文藝獎，2013年以《抓雲的無稽之談》（雲をつかむ話）獲得讀賣文學獎及藝術選獎文部科學大臣獎等。2016年獲得德國的克萊斯特文學獎（Kleist Prize），是首位獲獎的日本人。（2018年以《獻燈使》的英譯版獲得美國國家圖書獎（翻譯文學類），2020年獲得朝日獎，也於同年獲頒日本紫授褒章。）著作另有《哥特哈德鐵路》（ゴットハルト鉄道）、《飛魂》、《外音──逃離母語之旅》（エクソフォニ—母語の外へ出る旅）、《旅行的裸眼》（旅をする裸の眼）、《波爾多的義兄》（ボルドーの義兄）、《獻燈使》（献灯使）、《百年的散步》等。

譯者簡介

盛浩偉

　　臺灣大學日文系、臺灣大學臺灣文學研究所碩士畢業。著作有《名為我之物》，合著有《華麗島軼聞：鍵》、《終戰那一天》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》等，主編有《一百年前，我們的冒險：臺灣日語世代的文學跨界故事》。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎、金鼎獎等。

第一章克努德說

第二章Ｈｉｒｕｋｏ說

第三章阿卡西說

第四章娜拉說

第五章典座／南努克說

第六章Ｈｉｒｕｋｏ說（二）

第七章克努德說（二）

第八章Ｓｕｓａｎｏｏ說

第九章Ｈｉｒｕｋｏ說（三）

第十章克努德說（三）

送貨及付款方式

送貨方式

門市自取（免運費）
速遞（送貨需要3－7日）
OK便利店取件 (經順豐速運)
順豐營業點取件
順豐站取件
順便智能櫃取件
海外配送（運費以實際重量為準，稍後運費會聯絡補付）**美國目前只限空郵

付款方式

PayMe
銀行轉帳ATM / 轉數快 FPS
八達通(Octopus)
信用卡付款

顧客評價

【多和田葉子】地球滿綴、獻燈使

送貨方式

付款方式

您可能喜歡...